Sometimes I get this error message when I try to post a comment, then I just cant comment under that post at all. On other posts it does work like it should. I have checked the language settings and they are set proberly. Is this a Voyager-problem or a Lemmy-problem?

  • kenbw2@lemmy.worldEnglish
    3·
    1 year ago

    Also getting this problem, and it didn’t help to update my Lemmy profile settings

    Edit: oh, I can post to here from Voyager though

  • indomara@lemmy.worldEnglish
    3·
    1 year ago

    I got this and had to log into my home instance and under settings in my profile, there is a list of languages. I had to hold ctrl to select “undetermined” and “English”. After I saved that it seemed to fix things here.

    The “undetermined” language you want to keep, otherwise it will filter out many posts.

    • dingus@lemmy.worldEnglish
      8·
      1 year ago

      This doesn’t resolve the issue of the OP. I’m addition to having a language in your user profile, the desktop version of Lemmy also let’s you select a language for each comment you make (which I suppose makes sense if you are bilingual).

      Your profile language selects what languages you view, but the comment language selects what language you are posting in. There is zero way to select a default language when posting for some reason. Also for some reason, sometimes when the OP specifically selects a language, it will not let you comment if your comment language is undefined. But, as I said earlier, your comment language will always be undefined unless you explicitly change it for each comment.

      This is a Lemmy-side bug. The only way for Voyager to resolve it is to add a functionality of choosing your comment language in your posts.

      • indomara@lemmy.worldEnglish
        1·
        1 year ago

        Fair enough, perhaps it was solved simply by going to my profile, checking things, and saving? Either way, I was having this issue and it has been resolved since.

  • Deez@lemm.eeEnglish
    2·
    1 year ago

    This is a Lemmy problem. Some communities only allow certain languages. For some reason, some posts and comments can get through on an unsupported language. For example comments from Kbin come through as an Undetermined language (despite have the language selected in Kbin). When you try to reply to these posts or comments, Lemmy will automatically set your reply in the same language, if it is unsupported by the community, you will get this error.

    If you go directly to your Lemmy web page (not in Voyager) and try to reply, the Post button will just spin indefinitely. To post successfully, you will need to specifically enter the language in the selector below your comment.

    There has been a patch to fix it in Lemmy, but I’m not sure when that will filter done to our instances. Voyager are tracking the issue here.