Riot Games strengthened its rules to combat and punish players who exhibit offensive behavior in streams and game sessions.