Two small populist parties are responsible for accelerating the shift, which has been felt acutely by the Indigenous Māori.