Disability advocates spent a decade campaigning against the slur. Now it’s coming back.