Temu denies it was hacked or suffered a data breach after a threat actor claimed to be selling a stolen database containing 87 million records of customer information.