In macOS Sonoma, currently in beta, you can create individual web apps for any website that you frequent in Safari, and have them sit beside other...