This week, a judge temporarily blocked Florida’s ban on gender-affirming care for kids. It’s seen as a win for trans rights but a chilling effect has left some providers and families confused on care.