Bayer AG agreed on Thursday to pay $6.9 million to settle claims by New York Attorney General Letitia James that it misled consumers by advertising Roundup weedkiller, which has been linked to cancer, as environmentally safe.