The fall of startup A123 still haunts the US decades later—and reveals everything that’s wrong with America’s approach to innovation.