Bette Midler apologized for an "outburst" on Twitter over Sen. Joe Manchin's opposition to the Build Back Better Act in which she called West Virginia "poor, illiterate and strung out"