That kinda exists though. e.g. Devil is a part timer, Jahy-sama won’t be discouraged. Though they don’t entirely transform into regular nonmagical people; but I bet that also exists somewhere - there’s an incredible amount of mangas and light novels.