Nicht nur die Bundeswehr und Entwicklungsorganisationen, auch die Medien waren in den vergangenen 20 Jahren in Afghanistan auf Ortskräfte angewiesen. Es waren ÜbersetzerInnen, JournalistInnen, MitarbeiterInnen, die eine Berichterstattung aus dem Kriegs- und Krisenland erst möglich gemacht haben.