Scathing report says Canada military rife with extremism with white supremacist and Neo-Nazi activity growing