Mars is covered with the remnants of long-dead volcanoes, but one of them might have been alive surprisingly recently.