It’s intended for Windows and is from 2006, so I recommend running in a Virtual Machine with Windows XP. It also used to work for me with Wine (under Linux), but then I broke my config somehow…

Quite useful software once you get it running, I use it to look up Korean words that I’m not familiar with. It supports translations to and from Korean with English, Russian, Japanese, German, and Chinese.

Original source was a Russian student who went to the DPRK in 2011, bought the software and put it up on RuTracker. Here’s the orginal link: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2561367

And here’s his blog, it is quite interesting if you can read Russian: https://ashen-rus.livejournal.com/ The link says “access denied” for me currently, but that might be because I’m connecting via TOR; here’s web archive just in case: https://web.archive.org/web/20220326202207/https://ashen-rus.livejournal.com/