Did you not read the article? Their whole point is chatgpt isn’t good at this type of writing because open ai intentionally trained it to do very non threatening corporate friendly speech. While code-davinci-002 (which predates gpt3.5/4) is objectively weaker this limitation wasn’t baked into it and it demonstrates LLMs can certainly write jokes and edgy humor.