Shutting down the three-year probe lets Amazon dodge a fine and hands Vestager a victory by extracting changes without much effort.