This is my best transcription of the text:

Revisite suas convicções,
nos exigem...
Reveja! Seus privilégios nos
Sonhei um dia com O
- S0MOS O progresso! - O Progresso sou Eu! Eu! Eu!
...mas a evolução é escada abaixo... muito baixo...
Quem “porta” a mudança nas mãos evolui para 0...
Vazio... do lugar de fala.
Faz coro... é um coro,
Um verdadeiro coro, porra!
Que (desjtroca. Te (des)
pedaça. Vira cacos... é...
Cacos... “somos cacos”.
Com cacos multicoloridos
fez-se a lâmina cortante do
progresso multi... multikult,
- Cortem as cabeças! Rolem!
escada abaixo...
- As cabeças não, carx!
a lámina perfurante... do progresso do velho império...
«O falo, O falo da outra escada abaixo... que nos trouxe
ao fundo do poço! Um buraco... - E quem não tem pica?
aberto pelo falo... falo! Falo!
Falo mesmo!
Pronto, lacrei! Te destrocel!
Somo todos um caco, é!
Contra ela, a lâmina cortante,
e a perfurante, pisar escada acima”?
do progresso... a saída não seria



It’s an interesting poem but it’s quite hard to read for the non Portuguese. My interpretation is about how there’s power in numbers. We might not be able to do much as individuals, but as a group we can empower ourselves. We can do so much if we all band together. We can liberate each and every one of us, get rid of the old and start anew.

In libre culture, I’d say this idea is very important. We don’t need to live in a world where Mark Zuckerberg has the ability to destroy lives. We can, but only as a collective, though we don’t need to be that big, get rid of the people and businesses that hurt us.

The best way to do this, as I’ve seen, is to build alternatives that people want to use. We need to change our own lifestyles to support our ideology. We need to point people who are hurting because of the system in our direction, so they can discover the free world for themselves.

While we cannot liberate everyone, and not everyone wants to be liberated, we can build our alternatives anyways, and liberate those of us who see the world for what it is and want to liberated, but it requires collective action. We don’t need to be big, just big enough.

Let us not wait! Vamos!


Você está certo, não precisamos ser grandes, mas podemos ser luminosos, úteis, solidários para o mundo ao redor. Isso!


I completely agree! More people need to remember this!

What is libre culture?

Libre culture is all about empowering people. While the general philosophy stems greatly from the free software movement, libre culture is much broader and encompasses other aspects of culture such as music, movies, food, technology, etc.

Some beliefs include but aren’t limited to:

  • That copyright should expire after a certain period of time.
  • That knowledge should be available to people, not locked away.
  • That no entity should have unjust control or possession of others.
  • That mass surveillance is about mass control, not justice.
  • That we can all band together to help liberate each other.

Check out this link for more.


I’ve looked into the ways other forums handle rules, and I’ve distilled their policies down into two simple ideas.

  • Please show common courtesy: Let’s make this community one that people want to be a part of.

  • Please keep posts generally on topic

  • No NSFW content

  • When sharing a Libre project, please include the name of its license in the title. For example: “Project name and summary (GPL-3.0)”

Libre culture is a very very broad topic, and while it’s perfectly okay for a conversation to stray, I do ask that we keep things generally on topic.

Related Communities

Helpful Resources

Community icon is from Wikimedia Commons and is public domain.

  • 0 user online
  • 2 user / day
  • 12 user / week
  • 28 user / month
  • 134 user / 6 month
  • 2.08K subscriber
  • 717 Post
  • 1.47K Comment
  • Modlog