To make the European market unattractive for Chinese EV exports, tariffs have to be as high as 50%, according to research group Rhodium.