Usually known for their work in more rural places, nature’s best engineers have brought their ecosystem management skills to the big city.