The rebellious leader of the Wagner mercenary group said he had ordered his troops back to base, but analysts say the serious challenge to the Russian president will diminish his authority.