Federal investigators held a multi-day hearing on the causes of the East Palestine, Ohio, train derailment and fire that spewed toxic chemicals into the air.