Apple’s Search Ads business has now joined the Facebook-Google advertising duopoly after growing its adoption, while Facebook’s adoption dropped, report finds.