The 0.25% of GDP that NATO Secretary-General Mark Rutte wants every member state to give Ukraine adds up to a staggering bill for the Western taxpayer