Investors of all stripes have crashed the clubby world of VC, drawn by the potential of tech start-ups. But there are signs the party is over